Softprom Value Added Distributor

PROMT Translation Server

Флагманское клиент-серверное решение по автоматическому переводу от компании PROMT для автоматизации перевода любой документации и бизнес-переписки в компании и за ее пределами.

 

PROMT Translation Server 11 помогает не только быстрее, эффективнее и безопаснее работать с конфиденциальной документацией на любых языках, но и устранить языковые барьеры во внешних и внутренних коммуникациях компании.

Благодаря решению повышается самостоятельность и оперативность сотрудников любых подразделений и уменьшается нагрузка на отдел переводов.

PROMT Translation Server 11 поддерживает перевод с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и обратно. Другие языки: украинский, казахский, финский, китайский, арабский, турецкий, латышский, болгарский, польский, японский могут быть подключены дополнительно.

 

Преимущества PROMT Translation Server 11

  • Эффективность
    Автоматический перевод документов для всех сотрудников компании в головном офисе и филиалах.
  • Безопасность
    Сокращение рисков утечки информации за счет отказа от использования открытых онлайн-сервисов перевода.
  • Простота в освоении
    Легкий доступ к серверу с установленным решением через веб-интерфейс в любом браузере.
  • Мобильность
    Оперативный доступ к решению с телефона или планшета в офисе, дома или командировке.
  • Гибкость и управляемость
    Большой выбор языков, специализированные словари, готовые отраслевые пакеты, надстройка «под ключ» на материалах заказчика.
  • Надежность и отказоустойчивость
    Надежная работа при высокой нагрузке, использование мониторинга и самодиагностики.
  • Экономичность
    Разнообразные варианты комплектации, конкурентные лицензии, приобретение по подписке и в аренду (SaaS) позволяют выбрать оптимальный вариант для любой компании.

 

Возможности PROMT Translation Server 11:

Перевод документации

Благодаря новой функции «SmartTechnology» процесс перевода документов происходит мгновенно и без лишних усилий со стороны пользователя.

После того, как вы загрузили документ на перевод, PROMT Translation Server 11 автоматически определяет его параметры:

  • оригинальный язык,
  • формат (DOC(X),XLS(X), PPT(X), PDF, XML, HTML,JPEG, BMP),
  • тип (договор, письмо, инструкция, отчет и другие),
  • тематику (финансовая, юридическая, ИТ, медицинская и другие)

В зависимости от полученного результата переводчик сам подбирает необходимые настройки для максимально точного перевода. Пользователь получает уже готовый документ с сохранением его структуры и оригинального форматирования.

От загрузки документа до получения перевода проходят считанные секунды, и все это - в автоматическом режиме!

Перевод сканированных PDF и документов графических форматов

PROMT Translation Server 11 содержит интегрированный OCR для автоматического перевода сканированных PDF и документов в формате JPEG,TIFF, BMP. Как и в случае с другими форматами документации перевод осуществляется с полным сохранением форматирования и структуры оригинала.

Результат перевода сохраняется в редактируемом формате. Это значит, что Вы всегда можете убрать из документа лишнюю или конфиденциальную информацию, а также дополнить или изменить его так, как вам необходимо.

Мгновенный перевод в любых приложениях и на любых платформах

С решением доступно бесплатное приложение PROMT Агент для разных платформ: iOS, Android, Mac OS X, Windows, Linux. Установить приложение можно прямо по ссылке в веб-интерфейсе PROMT Translation Server 11. С помощью PROMT Агент пользователи переводят текст непосредственно в рабочих приложениях без переключения между окнами. Это повышает личную эффективность сотрудников при работе с любыми данными на иностранных языках до 40%.

Перевод сайтов

PROMT Translation Server 11 переводит веб-страницы целиком с сохранением форматирования и ссылок. Несколько вариантов отображения - только перевод, перевод и оригинал с синхронной прокруткой, перевод по наведению курсора - позволяют пользователю выбрать самый оптимальный для себя.

Электронный словарь

PROMT Translation Server 11 не только переводчик текстов и документов, но и универсальный словарь, объединяющий словарь общей лексики и более 100 специализированных словарей для перевода слов и словосочетаний для английского, русского, немецкого, французского, испанского и итальянского.

Помимо самого перевода словарь содержит транскрипцию для английских слов, позволяет прослушать оригинал и перевод, найти словосочетания по ключевому слову и многое другое.

Интернет не нужен

Решение устанавливается в корпоративную сеть и не требует связи с интернетом.

Понятный интерфейс

Простой для восприятия и минималистичный интерфейс позволяет легко и удобно работать с любой рабочей станции, независимо от ОС (Windows, Linux, Mac OS X, iOS, Android) и браузера. Чтобы начать пользоваться PROMT Translation Server 11, не требуется никакого обучения. Пользователь любого уровня сможет в течение одной минуты освоить все возможности решения.

Легкое администрирование

Мощные, но простые в использовании средства администрирования, поддержка интеграции с Microsoft Active Directory, статистика использования решения (активность пользователей, объемы и методы перевода, языки).

Индивидуальная настройка

Готовые словари и профили, легкие в освоении инструменты для создания персонального словаря пользователя, а также комплексная настройка решения на материалах клиента.

Интеграция через API

Специальная версия PROMT Translation Server 11 Developer Edition позволяет интегрировать функции перевода в корпоративный портал, сайт или технологический процесс.

Заказать консультацию