Softprom Value Added Distributor

Медицина и фармацевтика

Оперативный перевод документации в медицинской и фармацевтической отраслях – неотъемлемая часть рабочего процесса: новые препараты создаются специалистами из разных стран, выпускаются международными корпорациями и продаются по всему миру. В современной медицине также не обойтись без импортных препаратов и оборудования, обмена опытом с иностранными коллегами, стажировок за границей, участия в международных конференциях, публикаций в журналах с мировым именем и изучения научных трудов ученых из разных стран.

 

PROMT Медицина и фармацевтика - подходящее решение. Преимущества решения:

  • Максимально точный и связный перевод с учетом терминологии и структуры технической документации и сайтов.
  • Работа независимо от интернет-соединения.
  • Полная безопасность переводимых данных.
  • Мгновенный перевод выделенного текста в любом Windows-приложении.
  • Бесплатные плагины и приложения для встраиваия перевода PROMT в сторонние программы.
  • Современные словари актуальной лексики и широкие возможности настройки переводчика.

 

Каждый словарь содержит в среднем 10 000 терминов, общий объем специализированных словарей в решении – около 300 000 терминов без учета общего словаря.

 

Данный продукт доступен в двух версиях:

PROMT Professional Медицина и фармацевтика

Десктопное решение для перевода медицинской и фармацевтической документации.

С помощью PROMT Professional 11 Медицина и Фармацевтика документы переводятся полностью, сохраняя оригинальную структуру и форматирование. При этом существенно экономится время – не нужно повторно форматировать таблицы, графики, картинки. Пользователь получает не просто перевод, а готовый документ на необходимом языке!

Поддерживаются форматы PDF, DOC(X), XLS(S), PPT(X), RTF, TXT, XML, SGML, HTML, XLIFF.

Результат перевода сохраняется в редактируемом формате. Это значит, что Вы всегда можете убрать из документа лишнюю или конфиденциальную информацию, а также дополнить или изменить его по своему усмотрению.

Оптимальное решение для компаний малого и среднего бизнеса.

 

PROMT Translation Server 10 Медицина и фармацевтика

PROMT Translation Server 11 Медицина и Фармацевтика настроено на перевод рабочей переписки, технической документации, бизнес-планов, корпоративной отчетности, материалов выставок и конференций, научной литературы, медицинских и фармацевтических сайтов. Встроенные словари по медицине, фармацевтике, биологии, химии, экологии и другие обеспечивают высокое качество перевода.

С решением доступно бесплатное приложение PROMT Агент для разных платформ: iOS, Android, Mac OS X, Windows, Linux. Установить приложение можно прямо по ссылке в веб-интерфейсе PROMT Translation Server 11.

 

С помощью PROMT Агент пользователи переводят текст непосредственно в рабочих приложениях без переключения между окнами. Это повышает личную эффективность сотрудников при работе с любыми данными на иностранных языках до 40%.

Разнообразные варианты комплектации, конкурентные лицензии, приобретение по подписке и в аренду (SaaS) позволяют выбрать оптимальный вариант для любой компании.

Заказать консультацию