Softprom Value Added Distributor

Госсектор

Международная отчетность, аналитика и новости из разных стран, обобщение зарубежного опыта, подготовка к участию в международных форумах и совместных мероприятиях – все это требует быстрого перевода документов, часто – с соблюдением конфиденциальности.

 

Решения настроены на перевод типовой документации:

  • контракты, соглашения, договоры и другие документы, связанные с финансово-хозяйственными сделками
  • уставы, учредительные документы и дополнения к ним, доверенности и другие документы, относящиеся к экономической деятельности, к созданию компании или к взаимоотношению учредителей
  • различные виды нотариально заверяемых документов
  • нормативно-правовые акты (законодательные акты, решения судебных органов, меморандумов и т. д.)
  • доклады и отчеты зарубежных госучреждений

 

Данный продукт доступен в двух версиях:

PROMT Professional Госсектор

Десктопное решение по автоматическому переводу документов и сайтов, созданное специально для государственных учреждений. Программа устанавливается на компьютер, ноутбук или планшет для Windows и позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт, презентацию, письмо или сообщение.

Благодаря переводчику PROMT Professional 11 Госсектор перевод любого документа занимает считанные секунды. Пользователю не нужно тратить время на копирование и вставку текста по частям, решение предоставляет связный перевод всего документа, сохраняя при этом его оригинальную структуру, форматирование, схемы и изображения.

PROMT Professional 11 Госсектор поддерживает перевод с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и обратно.

 

PROMT Translation Server Госсектор

Готовое серверное решение по автоматическому переводу документов и сайтов в корпоративных интранет-сетях, созданное специально для крупных и средних компаний государственного сектора.

Система автоматического перевода PROMT Translation Server 11 Госсектор успешно применяется в министерствах, бюро, законодательных, судебных и других государственных учреждениях для повышения эффективности работы с документацией на любых языках.

В состав решения входит: готовые отраслевые профили перевода, современная отраслевая терминология, отраслевые базы Translation Memory.

Специальная версия PROMT Translation Server 11 Developer Edition позволяет интегрировать функции перевода в корпоративный портал, сайт или технологический процесс.

Заказать консультацию